多年来, 这般“啥? 就这? ”的瞬间好像愈发频繁。到底是民众自负, 还是华夏网文确实在某些层面领先于全球内容的创作构思了?
却让人抱憾不已的是: 为何凡是传遍全球之物都渐染网文之韵致, 而网文最为兴盛发达的中国, 竟然一直难以拍出那般的况味呢?
放眼尽是古早文?
海外作品当中, 有一种能让国人产生很强烈网文既视感的情况, 它拥有来自土和洋的两种呈现形态, 且处于极端状态, 其中前者会将许多古代传统运用的方式按照最初的样子极致化地展现, 那种感觉不但存在而且十分突显, 极为典型地体现于泰剧当中。
比如说, 近期有部网发红腐剧名为《黑帮少爷爱上我》, 其讲述的是这样一番事儿, 一位具备出色身手的大学生, 无端被裹挟入局黑帮家族之中, 随后又去给二少爷充当保镖一职, 进而两人逐渐达成彼此心动的这般历程。
观察豆瓣页面, 这部剧集具不少更体现信达雅特征的译名, 诸如“他客” “龙裔双雄”等, 可是最终却是“黑帮少爷爱上我”传播最为广泛通行便利迅速, 着实是由于它最能够传递出该剧所具“又土又纯又色又带劲”(源自网友短评)这样的品格特质, 唤起了大量腐女往昔阅读古早文所形成的积累沉淀。

不仅对于腐剧的情况是这样, 早在2016年的时候, 就有一部泰国的BG剧, 它是以《霸道黑帮老大爱上我》这个译名, 在B站走红起来的。中国观众那种状态是, 一边脚趾使劲地扣地, 一边又拜倒在男主具备的好身材之下, 与此同时, 也记住了像泥石流一般特点的泰剧。
然而在2022年的时候, 土耳其剧基本上就复制了泰剧那种网红路线, 靠着美颜, 还有异域风光, 以及离谱却又显得亲切的狗血套路, 从而成为影视解说短视频的新宠。然后在抖音和快手上面去搜索“土耳其电视剧”, 结果不约而同地都跟着“霸道总裁”、“先婚后爱”这样的标签。
不光是第三世界国家是这样, 欧美地区同样存在一些, 从初级阶段一直到令人匪夷所思程度的玛丽苏爆款, 像是那部被视作亚裔电影存在一定突破的《摘金奇缘》, 还有连拍三部的《五十度灰》系列, 以及在尺度方面比前者又更甚一筹的《黑帮大佬和我的365日》等等。

看过之后, 有种感觉, 中国霸道总裁文领先全球几十年这话真不是凭空吹嘘的, 好多老套的梗, 我们都已经不想看了, 可外国人怎么还在拍 , (地铁大爷手机.jpg——网友短评)
那是土的一种分类, 洋的一种分类, 它们自身也正行进在迭代更新的路途之上, 所产生的奇思妙想与网络文学存在类似的地方, 典型的就像奈飞主导制作的韩国剧集。
在2021年的时候, 《鱿鱼游戏》在国内引发了一次关于无限流逃杀题材的科普讨论, 并且, 不管是在男频网文中, 还是在女频网文中, 这一类题材都已经发展了很长时间。
首发于2007年的《无限恐怖》, 被视作国内无限流的开端之作, 它讲述了这样一个故事: 普通白领郑吒, 因一念之差进入主神空间, 会在一个个恐怖片世界里展开逃杀并实现进化。十几年过去, 作者与读者都历经更新换代, 无限流的表现形式也在不断扩充, 像是存在以沙雕姿态通过副本的情况, 也有既谈情又能解谜且两不误的情形。在那些有着具体名字的原耽IP当中, 《死亡万花筒》以及《全球高考》均属于这一类别。
在今年年初的时候, 奈飞再度推出了一部名为《僵尸校园》的作品。丧尸题材在欧美那边已经被拍摄得差不多了, 韩国能够承接住这一项内容, 是因为他们的确为旧事寻得了新的载体: 《釜山行》是以列车为背景, 《王国》是以东方古代为背景, 《僵尸校园》是以一所高中为背景。不同的场景以及人物关联, 使得求生的具体办法变换出了新的形式。

实际上, 在国内网文里存在有着类似创意的作品。耽美向的《丧病大学》, 在主角进行四六级考试的那天, 丧尸危机突然爆发, 同学们需要在宿舍楼、超市、图书馆等一个个校园地标之间来回辗转从而求生;没有情感配对的《女寝大逃亡》, 把无限流生存游戏设置在了大学寝室, 四个舍友一同去闯关。
韩剧并非仅有网文那种味道, 日漫呢, 近几年来也兴起了穿越到异世界, 而后成为龙傲天形象的所谓有“爽文”特质的内容。去年美国一部大片名为《失控玩家》, 其核心创意是什么是游戏NPC觉醒, 并且反抗现实中的人, 而这在中国网文里早就多次出现过了, 要是把范围扩大到游戏题材相关的, 类似情况那就更多了。


近年好莱坞大肆炒作的“多元宇宙”, 漫威所进行尝试的英雄大乱斗, 还有杨紫琼新片《瞬息全宇宙》里主角穿越多个平行时空的设定, 更是让人联想到快穿、综穿等为人熟知的网文梗。
网文味儿,究竟是什么味儿?
缘何海外作品会带有网文的那种味道呢, 缘由是各种各样的, 一上来就判定为抄袭、偷梗这种行为, 并不是一种成熟的心态。
显而易见的是, IP影视以及网络文学向外输出、传播, 会把网文独特的趣味传递到国外去、带到海外。并且, 以此为基础, 国外也开始采购我国国剧以及网文的版权, 着手进行翻拍: 泰国对《杉杉来了》《匆匆那年》进行了翻拍, 日本翻拍了《微微一笑很倾城》, 韩国翻拍了《步步惊心》《太子妃升职记》且即将翻拍《赘婿》。Netflix购买的《三体》虽不是网文, 然而怎能知晓其后续不会购买呢。

在此处, 咱们就得探究这么个问题, 网文味儿具体所指到底是什么? 为何中国网文竟会与海外众多其他形态的作品走向不同道路却最终同归一处、甚至还有可能领先在前头?
其一,基因繁杂,站在前人肩膀上。
从80后那代起始, 伴随互联网的普及, 中国的年轻人拥有了接触全球流行文化产品的条件, 此种情况下, 娱乐方式渐渐得以丰富, 身为创作者, 所受的熏陶颇为繁杂, 这自然而然势必会对自身的输出产生影响。
呈现于网文发展脉络之中, 早期之际的玄幻小说热衷于大力深挖传统文化内容, 然而同时也吸收融入了西方奇幻文学的写作方法。时至今日, 热门流行的系统流、无限流, 明显深刻遭受着游戏的影响, 借用了诸多游戏方面的术语(诸如“攻略”、“副本”之类)。至于动漫、电影所产生的直接或者间接影响,那就更加不用去说了吧。

《无限恐怖》作为网文里无限流的开创者, 然而它却被认定为借鉴了2000年的日本漫画《杀戮都市》。
并非所有类型都能够精准溯源, 被《开端》炒热的时间循环, 欧美电影拍过许多, 日本动漫也拍过不少, 然而对于更为年轻的受众来讲, 最熟悉的参照物或许并非哪部经典, 而是打游戏时存档、读档的行为。
与之相类似的是, 霸总玛丽苏能够寻觅到形形色色且各种各样的源头, 这些源头涵盖韩剧、台偶、日本少女漫, 甚至还包括名著《傲慢与偏见》。各个国家基于相近似的基础之上, 展开提炼以及筛选套路的行为, 而后进行产出。然而不同的国情以及内容生产机制塑造了不同的速度。
在咱们中国这儿, 网络文学的产量跟创作者、用户群体都是规模庞大的, 言情这一块儿又是属于大类别的, 所以它的迭代速度那可是相当迅猛。传统那种霸道总裁类型的网文早就已经玩到了所能达到的最高限度, 进而进入到了反思、反讽以及反套路的阶段。然后再瞧瞧其他国家所拍摄的那种强取豪夺类型的相关内容, 自然而然地就全都是老旧甚至过时的气息浓厚得很!
其二,高概念,设定先行。
术语高概念, 也就是high concept是取材自好莱坞的, 学者贾斯汀·怀亚特阐释该概念乃一种具备显著特征、轻松氛围、可简化特质的叙述, 且是那种拥有高程度可销售性表现的叙述, 简而言之, 就是执意让电影的卖点能借由简短几句话概述出来并传递给观众。
在商业大片方面, 该策略有着最为广泛的应用, 伴随Netflix的不断扩张, 这样一种制片思路被带到了其他各个国家地区, 像《甜蜜家园》《鱿鱼游戏》等成为网红的韩剧, 不需要去谈论演员是哪一位以及演技表现究竟是好还是坏等诸多细节, 其设定自身就是吸引观众的卖点。
“高概念”策略于70年代形成, 在那时, 电视媒体已然加快了信息流动的速度, 使得观众的注意力被分散开来, 然而, 不曾预料到的是, 真正存在海量信息的地方却是在网络之上。
在内卷极为严重的状况下, 网生内容大多会自然而然地迈向高概念之路, 充分打开脑洞, 设定先行。网文是这样, 网漫是这样, 网络影视亦是如此, 在这一点上面并无太大差异。韩剧近些年来出现的变化, 一部分原因在于海外流媒体的推动助力, 与此同时, 也存在集中收割自家网漫 IP 的缘由。

当然, 要是将创作重点过度置于怎样把人“骗”进来, 这并非是一种健康且稳妥的状态。大部头的网文连载, 常常是开头极具吸引力, 后来变得疲软又重复, Netflix热剧也屡屡陷入这般的烂尾争议之中。
其三,爽,直面欲望。

实际上, 相较于说某某电影、某某剧存在网文的那种味道来讲, 倒不如这么说, 大家皆是流行文化“类型化生产”所产生的结果。类型之所以套路极为严重, 然而却依旧能够持续流行, 恰恰是由于它是一套直接命中爽点的指南。
快感能够经由两个方面予以领会, 其一乃是审美或者身体感受方面的需求获得全方位的照料, 仿若对于动作类佳片的听觉与视觉冲击感, 以及无限流体裁小说的烧脑感受;其二则是深层次的欲念被顾及到, 进而得以慰藉。
毫无置疑, 于国内全部娱乐形式里, 网文针对人们欲望的提炼以及满足是极为露骨的, 它的上限能够是极为出色的创意, 下限能够是开后宫, 能够是当赘婿, 能够是渣贱虐恋, 能够是一胎多宝。
北大学者邵燕君觉得, 中国网络文学发展的动因乃是一场借助媒介革命这一契机的“爱欲生产力”的解放, 在这过程中草根读者的文学消费权得到了前所未有的满足, 其创作能量也被极大地激发了。并且它发展所带来的结果是, 网文变成了一种全民的疗伤机制, 能够帮助人们去应对世界。
那答案便相当清楚了, 中国的爽文也好, 韩国的爽剧也罢, 能够迅速朝着全球扩散渗透, 着实是鉴于这几年人们碰见了太多令人不爽却又没办法去化解的事情了。

国剧问题出在哪
既然这样, 那我们能够试着去探究接下来的那个问题了: 为何中国由网文改编而成的影视, 绝大多数都没办法将原作的魅力传递出来, 从整体上而言也无法展现出网文的创意水平呢?
去掉大家很清楚的审查缘由, 排除因迷信流量、品控状况不好致使成片质量差的情况, 另外存在一个非常关键的时效性方面的问题。
并非网文IP这一事物是那种越陈旧就越具韵味的, 若是拖延得时间太过长久, 便越发容易和当下的观众出现脱节状况。鹅家新近推出的古装偶像剧《且试天下》, 其小说书是在2007年出版发行的, 好多人在大声呼喊感慨爷青回之际, 也不由自主地因某些台词、又因主人公的称谓而被尴尬到了极点。

特别遗憾, 这种连载跟上映间隔了漫长时间的情形在IP剧中是极为常见的。探寻其缘由, 其一, 影视开发耗费时间久, 国剧还得先审核再播放。并且在产能过剩、网台存在博弈的状况下, 播出的不确定性也十分大。
其次, 很早以前争抢IP的时候, 只看重数据的比比皆是, 不考量故事或者改编的难易程度, 而是看作者有没有名气, 数据是不是好看, 可不可以打情怀牌。明显地, 年份越久的IP越容易适配这种标准。然而, 由80后、90后推选出来的经典之作, 不一定能够击中95后、00后的兴奋点。
再一次, 平台跟制作公司在题材的选择方面, 好多的时候依然是偏向于保守态度的。古代偶剧与都市言情剧, 都是在网络IP潮流来临之前就已经是经历过市场检验的, 而且还积累了丰富制作经验的类型。这同样是女频IP的影视化比男频更早上映且更呈现出顺利态势的一个关键原因。但在一定程度上, 这也致使IP影视一直没办法走出某几个特定类型, 氛围显得陈旧, 缺少呈现出活力的状态。
直到今年, 才出现了《开端》这部触动到时间循环的科幻题材作品。可是正午阳光仅有一个, 其他众多团队即便是怀有这样的创新想法, 只怕也是没底气、没资格去谋求一个零的突破啊。

在网文世界里, 能够放低姿态追求爽感从而吸引大众 , 只是于传统影视当中 , 因精英占据主导地位 , 所以一直以来都是重视价值因素 , 进而轻视娱乐成分 , 致使“爽文”以及“爽剧”在影视领域天然地给人一种等级偏低的感觉。这件事情直接造成不少网文的开发模式呈现出去除网文化特质的状况 , 这实在特别矛盾。
《开端》对现实主义部分予以了放大, 如此这般的好处在于放低了门槛, 使得那些从未接触过类似题材的大众也能够跟得上, 并且方便进行价值引导, 让其能更好得被主流体系所接纳, 这也是正午阳光最为厉害的一点。然而作为一部市场期盼已久的高概念剧集, 《开端》的视听手法竟是这般不具美感, 着实让人感到遗憾。
然而, 不管是迈出一大步, 还是跨出一小步, 只要能实行这一步, 以致使业界瞧见市场对于创新题材的接纳程度, 便已然是胜利。同时期望未来的网文开发, 能够在去除网文文化与保持原汁原味二者之间更加妥善地抉择, 给予网文IP更多的信任与机会。






